УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКАЗА

Когда вы заказываете ваш отдых с нами, вам необходимо подписать форму 'Booking Form' и проплатить подтверждающий заказ депозит 'Confirmation Deposit', эквивалентный 50% от общей стоимости вашего заказа, для того чтобы закрепить вашу броню. После получения подписанной вами Booking Form и получения депозита Confirmation Deposit, мы пошлём вам подтверждение заказа 'Deposit Receipt'. Это будет являться нашим официальным подтверждением вашей брони и принятия заказа. Пожалуйста проверьте все детали брони и сообщите нам если заметите какие-либо неточности. Человек осуществляющий бронирование берет на себя ответственность за бронь всех членов своей группы.

ОСТАВШАЯСЯ СУММА К ОПЛАТЕ

Оставшаяся сумма к оплате будет обозначена в инвойсе 'Invoice' и должна будет оплачена не позднее чем 8 недель до предполагаемого дня заезда. Если оплата не будет произведена в условленный срок, то мы оставляем за собой право считать бронь аннулированной и без ущерба для наших претензий в отношении платы за отмену бронирования. Для бронирования сделанного за 8 недель до предполагаемого заезда, полная оплата должна быть произведена во время размещения заказа.

ЧТО ВКЛЮЧЕНО В ЦЕНУ

Цена аренды апартаментов полностью включает в себя все постельное белье, полотенца для ванной, кухонные/чайные полотенца, электричество, уборку и чистку до и после заезда (при вашем запросе можем провести дополнительную уборку в середине недели), местный агент связующего звена, вручение ключей при заезде и сбор ключей при отъезде. Дополнительная уборка в середине недели при вашем запросе за отдельную плату. Переносные детские кроватки до 3 лет при вашем запросе бесплатно. Дополнительные кровати (максимум одна или две в зависимости от размера апартаментов) при вашем запросе по цене CHF 250 за каждую неделю.

НАЛОГИ / TAXE DE SEJOUR

Шале Балтазар оплатит туристический налог 'taxe de sejour' во время лыжного сезона, а в летний сезон по административным причинам гости сами оплачивают этот налог в Commune.

ЗАЛОГ

Апартаменты шале Балтазар меблированы и экипированы по высшему стандарту, поэтому при оплате баланса за бронь проплачивается и возвращаемый залог. Этот залог возвращается клиенту в течение 10 рабочих дней после съезда и после полной инспекции апартаментов.

ПРИЕЗД / ВЫЕЗД

Фактический въезд в апартаменты с 16:00 первого дня вашей брони, а выезд до 10:00 последнего дня, не считая заранее сделанной с вами договоренности при вашем запросе.

ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ

Если вы желаете отменить бронирование, то вы должны сообщить нам об этом по телефону и подтвердить отмену бронирования в письменном виде, с подписью того человека, который осуществлял бронирование и подписывал форму 'Booking Form'. Во всех случаях отмены бронирования клиент теряет залог. Если отмена бронирования происходит после полной оплаты брони, вы несёте ответственность за полную стоимость. Однако мы приложим все наши усилия чтобы арендовать ваши апартаменты другим лицам и в случае успеха, мы вернём ваши деньги за апартаменты минус издержки.

ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ

Вы обязуетесь что только члены вашей группы будут проживать в апартаментах. Животные не разрешаются. Вы обязуетесь оставить апартаменты и все содержимое в чистом и хорошем состоянии. Вы также обязуетесь сообщить нам о потерянных или поломанных предметах и о любых поломках в апартаментах по вашей вине и компенсировать нам стоимость этих потерь/поломок.

НАШИ ОБЯЗАННОСТИ

Мы берём полную ответственность за любую потерю или поломку ваших принадлежностей, произошедших как прямой результат небрежности наших сотрудников, и/или подконтрольного нами агента. Мы не берём на себя никакую ответственность за события или действия вне нашего контроля, как например поломка бытовой техники, сантехники, временного нашествия вредителей, актов восстания, грабежа, взлома, индустриальных диспутов, наводнений, или других фарс мажорных обстоятельств. Мы с тщательностью приготовили всю предоставленную вам информацию и нами были приложены все усилия для обеспечения точности. Мы сделаем все от нас возможное для того чтобы апартаменты были удовлетворительны и приятными для вас и принимаем все разумные меры для их поддержания в хорошем состоянии на постоянной основе. Несмотря на то что мы принимаем все разумные меры, чтобы убедиться что ничего неприятного не произойдёт с вами во время вашего проживания в Шале Балтазар, мы не несём никакую ответственность за любые травмы, потери, несчастные случаи, опоздания, неудобства или возникающие неравномерности любого рода, чем бы они не были вызваны.

ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ БРОНИРОВАНИЯ

Делая бронирование и подписывая Booking Form, вы признаете что прочитали и ознакомились со всеми условиями бронирования и принимаете их без оговорок и исключений.